Romans 6:13
King James Version
13 Neither yield ye your members
as instruments of unrighteousness unto sin:
but yield yourselves unto God,
as those that are alive from the dead,
and your members
as instruments of righteousness
unto God.
We are to be used as instruments of righteousness, for GOD's purpose.
But what did apostle Paul mean when he mentioned "members" in this particular verse?
As always, we turn to other Bible versions, for greater clarity.
Romans 6:13
Amplified Bible
13 Do not go on offering members of your body to sin as instruments of wickedness. But offer yourselves to God [in a decisive act] as those alive [raised] from the dead [to a new life], and your members [all of your abilities—sanctified, set apart] as instruments of righteousness [yielded] to God.
Romans 6:13
Amplified Bible, Classic Edition
13 Do not continue offering or yielding your bodily members [and [a]faculties] to sin as instruments (tools) of wickedness. But offer and yield yourselves to God as though you have been raised from the dead to [perpetual] life, and your bodily members [and [b]faculties] to God, presenting them as implements of righteousness.
Romans 6:13
Christian Standard Bible
13 And do not offer any parts[a] of it to sin as weapons for unrighteousness. But as those who are alive from the dead, offer yourselves to God, and all the parts of yourselves to God as weapons for righteousness.
Romans 6:13
Complete Jewish Bible
13 and do not offer any part of yourselves to sin as an instrument for wickedness. On the contrary, offer yourselves to God as people alive from the dead, and your various parts to God as instruments for righteousness.
Romans 6:13
Contemporary English Version
13 or let any part of it become a slave of evil. Give yourselves to God, as people who have been raised from death to life. Make every part of your body a slave that pleases God.
Romans 6:13
Disciples’ Literal New Testament
13 nor be presenting your body-parts to sin as instruments[a] of unrighteousness. But present yourselves to God as-if [b] being alive from the dead, and your body-parts to God as instruments of righteousness.
Romans 6:13
Expanded Bible
13 Do not offer ·the parts of your body [or any part of yourself; L your parts/members] to serve sin, as ·things to be used in doing [L instruments/weapons of] ·evil [unrighteousness; injustice]. Instead, offer yourselves to God as people who have died and now live. Offer ·the parts of your body [or every part of yourself; L your parts/members] to God ·to be used in doing good [L as instruments/weapons of righteousness/justice].
Romans 6:13
Good News Translation
13 Nor must you surrender any part of yourselves to sin to be used for wicked purposes. Instead, give yourselves to God, as those who have been brought from death to life, and surrender your whole being to him to be used for righteous purposes.
Romans 6:13
International Children’s Bible
13 Do not offer the parts of your body to serve sin. Do not use your bodies as things to do evil with, but offer yourselves to God. Be like people who have died and now live. Offer the parts of your body to God to be used for doing good.
Romans 6:13-14
J.B. Phillips New Testament
12-14 Do not, then, allow sin to establish any power over your mortal bodies in making you give way to your lusts. Nor hand over your organs to be, as it were, weapons of evil for the devil’s purposes. But, like men rescued from certain death, put yourselves in God’s hands as weapons of good for his own purposes. For sin is not meant to be your master—you are no longer living under the Law, but under grace.
Romans 6:13
Living Bible
13 Do not let any part of your bodies become tools of wickedness, to be used for sinning; but give yourselves completely to God—every part of you—for you are back from death and you want to be tools in the hands of God, to be used for his good purposes.
Romans 6:13
Modern English Version
13 Do not yield your members to sin as instruments of unrighteousness, but yield yourselves to God, as those who are alive from the dead, and your bodies to God as instruments of righteousness.
Romans 6:13
Names of God Bible
13 Never offer any part of your body to sin’s power. No part of your body should ever be used to do any ungodly thing. Instead, offer yourselves to God as people who have come back from death and are now alive. Offer all the parts of your body to God. Use them to do everything that God approves of.
Romans 6:13
New International Version
13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.
Romans 6:13
New Living Translation
13 Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.
Romans 6:13
New Testament for Everyone
13 Nor should you present your limbs and organs to sin to be used for its wicked purposes. Rather, present yourselves to God, as people alive from the dead, and your limbs and organs to God, to be used for the righteous purposes of his covenant.
Kehillah in Rome 6:13
Orthodox Jewish Bible
13 And do not give Chet (sin) control of your natural capacities as neshek (weapons) of peysha (unrighteousness, transgression), but present yourselves to Hashem as ones alive from the Mesim and present to Hashem your natural capacities as neshek (weapons) of Tzedek Olamim.
In SUMMARY, "members" mean:
all of your abilities—sanctified, set apart
bodily members [and [b]faculties]
all the parts of yourselves
your various parts
every part of your body
your body-parts
the parts of your body [or every part of yourself; L your parts/members
your whole being
the parts of your body
your mortal bodies, your organs, yourselves
yourselves
bodies
all the parts of your body
every part of yourself
your whole body
your limbs and organs
your natural capacities
Related material:
Image: Elina Sazonova
.jpg)
.jpg)
.png)
